Handsome Johnny (tradução)

Ei, olhe lá, me diga o que é que você vê
Marchando para os campos de Concord?
Parece que Johnny bonito com uma espingarda na mão,
Marchando para a guerra Concord, hey marchando para a guerra Concord.

Ei, olhe lá, me diga o que você vê
Marchando para os campos de Gettysburg?
Parece que Johnny bonito com uma pederneira na mão,
Marchando para a guerra Gettysburg, hey marchando para a guerra Gettysburg.

Ei, olhe lá, me diga o que é que você vê
Marchando para os campos de Dunquerque?
Parece que Johnny bonito com uma carabina na mão,
Marchando para a guerra de Dunquerque, hey marchando para a guerra de Dunquerque.

Ei, olhe lá, me diga o que você vê
Marchando para os campos da Coreia?
Parece que Johnny bonito M1 com um na mão,
Marchando para a guerra da Coréia, Hey marchando para a guerra da Coréia.

Ei, olhe lá, me diga o que você vê
Marchando para os campos do Vietnã?
Parece que Johnny bonito com um M15,
Marchando para a guerra do Vietnã, hey marchando para a guerra do Vietnã.

Ei, olhe lá, me diga o que você vê
Marchando para os campos de Birmingham?
Parece que Johnny bonito com a mão rolou em um punho,
Marchando para a guerra Birmingham, hey marchando para a guerra Birmingham.

Hey, é uma estrada longa e difícil, é uma estrada longa e difícil,
É uma estrada longa e dura, antes seremos livres.

Ei, o que é o uso de cantar essa canção, alguns de vocês não estão nem ouvindo.
Diga-me o que é que temos que fazer: esperar que os nossos campos para começar a brilhar,
Aguarde até que as balas para começar a assobiar.
Aqui vem uma bomba de hidrogênio, aí vem um míssil guiado,
Aqui vem uma bomba de hidrogênio: Eu quase posso ouvir seu apito.

Handsome Johnny (tradução)

Original

Richie Havens